Dwyane Wade’s daughter Zaya, 17, on her ‘authentic’ runway debut: ‘I wasn’t hiding my transition, my gender, or my skin’