Connie Chung honored by press club at freewheeling tribute, where award gets dropped, banner falls and she plugs namesake weed strain