‘RHONY’ alum Jill Zarin called out for having ‘an entirely different face’ on social media: ‘You don’t look the same’